2 Samuel 23:9 And with him is Eleazar son of Dodo, son of his uncle among the three mighty ones, this one was with David in his berating among the Philistines. And the Philistines gathered together there for war. And the men of Israel ascended before their face,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G3326 with G1473 him G* is Eleazar G5207 son G* of Dodo, G5207 son G3963.1 of his uncle G1473 G1722 among G3588 the G5140 three G3588 G1415 mighty ones, G3778 this one G1510.7.3 was G3326 with G* David G1722 in G3588 G3679 his berating G1473 G1722 among G3588 the G246 Philistines. G2532 And G3588 the G246 Philistines G4863 gathered together G1563 there G1519 for G4171 war. G2532 And G305 [³ascended G435 ¹ the men G* ²of Israel] G4314 before G4383 their face, G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G3326 μετ΄ G1473 αυτόν G* Ελεάζαρ G5207 υιός G* Δουδί G5207 υιού G3963.1 πατραδέλφου αυτού G1473 G1722 εν G3588 τοις G5140 τρισί G3588 τοις G1415 δυνατοίς G3778 ούτος G1510.7.3 ην G3326 μετά G* Δαυίδ G1722 εν G3588 τω G3679 ονειδίσαι αυτόν G1473 G1722 εν G3588 τοις G246 αλλοφύλοις G2532 και G3588 οι G246 αλλόφυλοι G4863 συνήχθησαν G1563 εκεί G1519 εις G4171 πόλεμον G2532 και G305 ανέβησαν G435 άνδρες G* Ισραήλ G4314 προς G4383 προσώπου αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και G3326 PREP μετ G846 D-ASM αυτον G1648 N-PRI ελεαζαρ G5207 N-NSM υιος N-GSM πατραδελφου G846 D-GSM αυτου G5207 N-NSM υιος N-GSM σουσιτου G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G5140 A-DPM τρισιν G1415 A-DPM δυνατοις G3778 D-NSM ουτος G1510 V-IAI-3S ην G3326 PREP μετα N-PRI δαυιδ G1722 PREP εν N-PRI σερραν G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3679 V-AAN ονειδισαι G846 D-ASM αυτον G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G246 A-DPM αλλοφυλοις G4863 V-API-3P συνηχθησαν G1563 ADV εκει G1519 PREP εις G4171 N-ASM πολεμον G2532 CONJ και G305 V-AAI-3P ανεβησαν G435 N-NSM ανηρ G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ ואחרו אלעזר בן דדי בן אחחי בשׁלשׁה גברים עם דוד בחרפם בפלשׁתים נאספו שׁם למלחמה ויעלו אישׁ ישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H310 ואחרו And after H499 אלעזר him Eleazar H1121 בן the son H1734 דדי of Dodo H1121 בן H266 אחחי H7969 בשׁלשׁה of the three H1368 גברים mighty men H5973 עם with H1732 דוד David, H2778 בחרפם when they defied H6430 בפלשׁתים the Philistines H622 נאספו gathered together H8033 שׁם were there H4421 למלחמה to battle, H5927 ויעלו were gone away: H376 אישׁ and the men H3478 ישׂראל׃ of Israel

new⁽ⁱ⁾

9 H310 And after H499 him was Eleazar H1121 the son H1734 of Dodo H266 the Ahohite, H7969 one of the three H1368 mighty men H1732 with David, H2778 [H8763] when they defied H6430 the Philistines H622 [H8738] that were there gathered together H4421 to battle, H376 and the men H3478 of Israel H5927 [H8799] had gone away:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ post hunc Eleazar filius patrui eius Ahoi inter tres fortes qui erant cum David quando exprobraverunt Philisthim et congregati sunt illuc in proelium

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Post hunc, Eleazar filius patrui ejus Ahohites inter tres fortes, qui erant cum David quando exprobraverunt Philisthiim, et congregati sunt illuc in prælium.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ Aftir hym was Eleazar, the sone of his fadirs brother Abohi; among thre stronge men, that weren with Dauid, whanne thei seiden schenschip to Filisteis, and weren gaderid thidir in to batel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ After him was Eleasar the sonne of Dodi the sonne of Ahohi amonge the thre Worthies with Dauid, whan they spake despytefully to the Philistynes, and were gathered together to the battayll, and the men of Israel wente vp.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ And next to him, Eleazar the son of Dodi the son of Ahohi, one of the three principal that were with David, which — when they defied the Philistines that were there gathered together in battle, and the men of Israel were gone up -

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ And nexte to hym Eleazar the sonne of Dodi the sonne of Ahohi, one of the thre princypall that were with Dauid, which when they defyed the Philistines that were there gathered together in battell (and the men of Israel were gone vp)

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ After him was Eleazar the sonne of Dodi the sonne of Ahohi, one of the thre worthies wt Dauid, which defyed the Phylistines that were there geathered together to battell: whan the men of Israel were gone vp.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him was Eleazar the sonne of Dodo, the sonne of Ahohi, one of the three worthies with Dauid, when they defied the Philistims gathered there to battel, when the men of Israel were gone vp.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ After him was Eliazar the sonne of Dodo the sonne of Ahohi, one of the three worthies with Dauid, which defyed the Philistines that were there gathered together to battaile, when the men of Israel were gone vp

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ After him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three valiant men that were with David when they defied the Philistines, and they were there gathered together to battle.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H310 And after H499 him was Eleazar H1121 the son H1734 of Dodo H266 the Ahohite H7969 , one of the three H1368 mighty men H1732 with David H2778 , when they defied [H8763] H6430 the Philistines H622 that were there gathered together [H8738] H4421 to battle H376 , and the men H3478 of Israel H5927 were gone away [H8799] :

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him Eleanon [the son of a man who married his brother's wife to raise up seed for his brother] the son of Dudi, one of the three worthies with David. When he challenged the Philistines, and they had assembled for battle, and the men of Israel had gone up,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there assembled to battle, and the men of Israel had gone away:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H310 And after H499 him was Eleazar H1121 the son H1734 of Dodo H266 the Ahohite H7969 , one of the three H1368 mighty men H1732 with David H2778 [H8763] , when they defied H6430 the Philistines H622 [H8738] that were there gathered together H4421 to battle H376 , and the men H3478 of Israel H5927 [H8799] had gone away:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him Eleanan the son of his uncle, son of Dudi who was among the three mighty men with David; and when he defied the Philistines they were gathered there to war, and the men of Israel went up.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Καὶ μετʼ αὐτὸν Ἐλεανὰν υἱὸς πατραδέλφου αὐτοῦ υἱὸς Δουδί τοῦ ἐν τοῖς τρισὶ δυνατοῖς μετὰ Δαυίδ· καὶ ἐν τῷ ὀνειδίσαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἀλλοφύλοις, συνήχθησαν ἐκεῖ εἰς πόλεμον, καὶ ἀνέβησαν ἀνὴρ Ἰσραήλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him was El’azar the son of Dodo, the son of Achochi, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel had withdrawn themselves;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him is Eleazar son of Dodo, son of Ahohi, of the three mighty men with David; in their exposing themselves among the Philistines—they have been gathered there to battle, and the men of Israel go up—

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him Eleazar son of Dodo, son of Ahohi, among the three mighty with David in their upbraiding the rovers; they were gathered together there to war, and the men of Israel will go up.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him, Eleazar the son of Dodo the son of an Ahohite: he was one of the three mighty men with David, when they had defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone up.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him was Eleazar the son of Dodai the son of an Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him was Eleazar the son of Dodai the son of an Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H310 And after H499 him was Eleazar H1121 the son H1734 of Dodai H266 the son of an Ahohite, H7969 one of the three H1368 mighty men H1732 with David, H2778 when they defied H6430 the Philistines H622 that were there gathered together H4421 to battle, H376 and the men H3478 of Israel H5927 were gone away.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him was Eleazar the son of Dodo the son of an Ahohite, one of the three mighty men with David, when they jeoparded their lives against the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ And, after him, Eleazar son of Dodo, son of Ahohi,––in the hero–class of mighty men, with David, when they reproached the Philistines, they were gathered together there to battle, but the men of Israel had gone up;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him [is] Eleazar son of Dodo, son of Ahohi, of the three mighty men with David; in their exposing themselves among the Philistines--they have been gathered there to battle, and the men of Israel go up-.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ After him was Eleazar, the son of Dodai the Ahohite, one of the three great fighters, who was with David in Pas-dammim when the Philistines came together there for the fight; and when the men of Israel had gone in flight,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David when they defied the Philistines who were gathered there to battle; and the men of Israel had gone up;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him was Eleazar the son of Dodo, the son of Ahohite. He was of the three mighty men with David when they taunted the Philistines, when they were gathered there to battle; and the men of Israel went up;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him El Azar the son of Dodo the Ach Oachiy - of the three mighty with David, they reproached the Peleshethiy gathering to war - the men of Yisra El ascended

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him was Eleazar the son of Dodai the son of an Ahohite, one of the three mighty men with David when they defied the Philistines who were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ After him was Eleazar the son of Dodai the son of an Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines who were there gathered together to battle, and the men of Israel had gone away.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H310 After H499 him was Eleazar H1121 the son H1734 of Dodai H266 the son of an Ahohite, H7969 one of the three H1368 mighty men H1732 with David, H2778 when they defied H6430 the Philistines H622 who were there gathered together H4421 to battle, H376 and the men H3478 of Israel H5927 were gone away.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, one of the Three warriors. He was with David in Pas Dammim when they defied the Philistines who were gathered there for battle, and the men of Israel had retreated.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H310 And after H499 him was Eleazar H1121 the son H1734 of Dodo H1121 the Ahohite, H266 H7969 one of the three H1368 mighty H1732 men with David, H2778 when they defied H6430 the Philistines H8033 that were there H622 gathered H4421 together to battle, H376 and the men H3478 of Israel H5927 were gone away:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel had gone away:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away:

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H310 And after H499 him was Eleazar H1121 the son H1734 of Dodo H266 the Ahohite, H7969 one of the three H1368 mighty men H1732 with David, H2778 when they defied H6430 the Philistines H622 that were there gathered together H4421 to battle, H376 and the men H3478 of Israel H5927 were gone away:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him was Eleazar, the son of Dodo, the Ahohite, one of the three mighty men who were with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and those of Israel were gone away.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him Eleazer the son of his uncle, son of Dodai who was among the three mighty men with David; and when he defied the Philistines they were gathered there to war, and the men of Israel went up.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him Eleanan the son of his uncle, son of Dudi who was among the three mighty men with David; and when he defied the Philistines they were gathered there to war, and the men of Israel went up.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ The next one of the Three Warriors was Eleazar the son of Dodo the Ahohite. One time when the Philistines were at war with Israel, he and David dared the Philistines to fight them. Every one of the Israelite soldiers turned and ran.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ Next was Dodai the Ahohite’s son Eleazar. Eleazar, who also was one of the Three, was with David when they challenged the Philistines. When the Philistines had assembled in battle array, the Israeli army retreated,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Next to him Eleazar, the son of Dodo the son of an Ahohite, was among the three mighty warriors with David when they defied the Philistines and they gathered there for the battle and the men of Israel withdrew.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Next in command was Eleazar son of Dodo the Ahohite. As one of the three mighty men, he went with David to taunt the Philistines who had gathered for battle at Pas-dammim. The men of Israel retreated,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Next in command was Eleazar son of Dodo the Ahohite. As one of the three mighty men, he went with David to taunt the Philistines who had gathered for battle at Pas-dammim. The men of Israel retreated,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David when they defied the Philistines who were there gathered together to battle and the men of Israel were gone away.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David when they defied the Philistines who were gathered there to battle; and the men of Israel had gone up;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Nach ihm war Eleasar, der Sohn Dodos, des Sohns Ahohis, unter den dreien Helden mit David. Da sie Hohn sprachen den Philistern und daselbst versammelt waren zum Streit, und die Männer Israels hinaufzogen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H310 Nach H499 ihm war Eleasar H1121 , der Sohn H1734 Dodos H266 , des Sohns Ahohis H7969 , unter den dreien H1732 Helden mit David H2778 . Da sie Hohn H6430 sprachen den Philistern und H622 daselbst versammelt H5927 waren H4421 zum Streit H376 , und H1368 die Männer H3478 Israels hinaufzogen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Nach ihm war Eleasar, der Sohn Dodos, des Sohnes Ahohis, unter den drei Helden mit David. Da sie Hohn sprachen den Philistern und daselbst versammelt waren zum Streit und die Männer Israels hinaufzogen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H310 Nach H499 ihm war Eleasar H1121 , der Sohn H1734 Dodos H266 , des Sohnes Ahohis H7969 , unter den drei H1368 Helden H1732 mit David H2778 . Da sie Hohn H6430 sprachen den Philistern H622 und daselbst versammelt H4421 waren zum Streit H376 und die Männer H3478 Israels H5927 hinaufzogen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Und nach ihm Eleasar, der Sohn Dodos, der Sohn eines Achochiters; er war unter den drei Helden mit David, als sie die Philister verhöhnten, die daselbst zum Streit versammelt waren, und als die Männer von Israel wegzogen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Und nach ihm Eleasar, der Sohn Dodos, der Sohn eines Achochiters; er war unter den drei Helden mit David, als sie die Philister verhöhnten, die daselbst zum Streit versammelt waren, und als die Männer von Israel wegzogen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H310 Und nach H499 ihm Eleasar H1121 , der Sohn H1734 Dodos H376 , der Sohn eines H7969 Achochiters; er war unter den drei H1732 Helden mit David H6430 , als sie die Philister H4421 verhöhnten, die daselbst zum Streit H622 versammelt H5927 waren H1368 , und als die Männer H3478 von Israel wegzogen.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ En na hem was Eleazar, de zoon van Dodo, zoon van Ahohi, deze was onder de drie helden met David, toen zij de Filistijnen beschimpten, die aldaar ten strijde verzameld waren, en de mannen van Israël waren opgetogen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H310 En na H499 hem was Eleazar H1121 , de zoon H1734 van Dodo H266 , zoon van Ahohi H7969 , [deze] [was] onder de drie H1368 helden H5973 met H1732 David H6430 , toen zij de Filistijnen H2778 H8763 beschimpten H8033 , [die] aldaar H4421 ten strijde H622 H8738 verzameld waren H376 , en de mannen H3478 van Israel H5927 H8799 waren opgetogen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Après lui, Eléanan, fils de son oncle paternel, fils de Dudi, de l’un des trois vaillants qui accompagnaient David. Un jour, Dudi insulta les Philistins; ils se réunirent pour livrer bataille, Israël s’avança.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Et après lui, Éléazar, fils de Dodo, fils d'un Akhokhite; il était l'un des trois hommes forts qui étaient avec David, lorsqu'ils avaient défié les Philistins qui s'étaient assemblés là pour combattre, et que les hommes d'Israël étaient montés.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Après lui était Eléazar, fils de Dodo, fils d'Ahohi, l'un de ces trois vaillants hommes qui étaient avec David lorsqu'on rendit honteux les Philistins assemblés là pour combattre, et que ceux d'Israël se retirèrent.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Après lui, Eléazar, fils de Dodo, fils d'Achochi. Il était l'un des trois guerriers qui affrontèrent avec David les Philistins rassemblés pour combattre, tandis que les hommes d'Israël se retiraient sur les hauteurs.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H310 Après H499 lui, Eléazar H1121 , fils H1734 de Dodo H266 , fils d’Achochi H7969 . Il était l’un des trois H1368 guerriers H2778 qui affrontèrent H8763 H1732 avec David H6430 les Philistins H622 rassemblés H8738 H4421 pour combattre H376 , tandis que les hommes H3478 d’Israël H5927 se retiraient H8799 sur les hauteurs.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Después de éste fue Eleazar, hijo de Dodo de Ahohi, entre de los tres valientes que estaban con David, cuando desafiaron a los filisteos que se habían juntado allí a la batalla, y subieron los de Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Después de éste, Eleazar, hijo de Dodo de Ahohi, fué de los tres valientes que estaban con David, cuando desafiaron á los Filisteos que se habían juntado allí á la batalla, y subieron los de Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Después de éste fue Eleazar, hijo de Dodo de Ahohi, uno de los tres valientes que estaban con David, cuando desafiaron a los filisteos que se habían juntado allí a la batalla, y subieron los de Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Pas tij vinte Eleazari, bir i Dodas, që ishte bir i Ahohit, një ndër tre luftëtarët trima që ishin me Davidin, kur sfiduan Filistejtë e mbledhur për të luftuar, ndërsa Izraelitët ishin tërhequr.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ По нем Елеазар, сын Додо, сына Ахохи, из трех храбрых, бывших с Давидом, когда они порицанием вызывали Филистимлян, собравшихся на войну;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ وبعده العازار بن دودو بن اخوخي احد الثلاثة الابطال الذين كانوا مع داود حينما عيّروا الفلسطينيين الذين اجتمعوا هناك للحرب وصعد رجال اسرائيل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ След него беше Елеазар, син на Додо, син на Ахоих, един от тримата силни мъже с Давид. Когато те предизвикаха някои от филистимците, които бяха събрани там за бой, и израилевите мъже се оттеглиха,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Za njim dolazi Eleazar, sin Dodonov, Ahoašanin, jedan od trojice junaka; on je bio s Davidom kod Pas Damina kad su se ondje skupili Filistejci za boj, a Izraelci se povukli pred njima.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ A po něm Eleazar syn Dodi, syna Achochi, mezi třmi silnými, kteříž byli s Davidem, když se opovážili proti Filistinským shromážděným tam k boji, když již byli odtáhli muži Izraelští.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Og efter ham var Eleasar, en Søn af Dodo, som var en Søn af Ahohi; han var iblandt de tre vældige med David, da de forhaanede Filisterne, som der vare forsamlede til Strid, medens Israels Mænd droge op.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 其次是亞合人朵多的兒子以利亞撒。從前非利士人聚集要打仗，以色列人迎著上去，有跟隨大衛的三個勇士向非利士人罵陣，其中有以利亞撒。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H310 其次 H266 是亞合人 H499 朵多 H1121 的兒子 H499 以利亞撒 H622 。從前非利士人聚集 H4421 要打仗 H3478 ，以色列 H376 人 H376 迎著上去 H1732 ，有跟隨大衛 H7969 的三 H1368 個勇士 H6430 向非利士人 H2778 罵陣，其中有以利亞撒。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒。从前非利士人聚集要打仗，以色列人迎着上去，冇跟随大卫的叁个勇士向非利士人骂阵，其中冇以利亚撒。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H310 其次 H266 是亚合人 H499 朵多 H1121 的儿子 H499 以利亚撒 H622 。从前非利士人聚集 H4421 要打仗 H3478 ，以色列 H376 人 H376 迎着上去 H1732 ，有跟随大卫 H7969 的叁 H1368 个勇士 H6430 向非利士人 H2778 骂阵，其中有以利亚撒。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Post li estis Eleazar, filo de Dodo, filo de Ahxohxido, en la nombro de la tri herooj cxe David. Kiam ili mokis la Filisxtojn kaj kolektigxis tie por batalo kaj la Izraelidoj eliris,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Sitälähin oli Eleatsar Dodon poika Ahohin pojan, niiden kolmen sankarien keskellä Davidin kanssa, kuin he pilkkasivat Philistealaisia, jotka olivat sinne kokoontuneet sotaan, ja Israelin miehet menivät ylös.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Hänen jälkeensä Eleasar, Doodin poika, joka oli erään ahohilaisen poika. Hän oli yksi niistä kolmesta urhosta, jotka olivat Daavidin kanssa silloin, kun he häpäisivät filistealaisia, jotka olivat kokoontuneet sinne sotimaan. Israelin miehet vetäytyivät silloin takaisin,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Dezyèm lan te rele Eleaza, pitit Dodo, pitit yon moun lavil Awoya. Se te yonn nan Twa pi vanyan yo. Yon jou, li menm ak David, y' al atake moun Filisti yo ki te sanble pou goumen. Sòlda pèp Izrayèl yo te kouri pou batay la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Õ utána volt Eleázár, Dódónak fia, ki Ahóhi fia vala; õ egyike a három hõsnek, a kik Dáviddal valának, mikor a Filiszteusok által kigúnyoltatának, összegyülekezvén ott a harczra, és az Izráeliták megfutamodtak volt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Orang kedua dalam Triwira itu ialah Eleazar anak Dodo dari kaum Ahohi. Ia mengiringi Daud ketika mereka menghadapi orang Filistin yang telah berkumpul untuk berperang. Lalu pada waktu pasukan Israel mundur,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ E, dopo lui, era Eleazaro, figliuolo di Dodo, figliuolo di Ahohi. Costui era fra i tre prodi ch’erano con Davide, allora che sfidarono i Filistei, che si erano quivi adunati in battaglia, e che gl’Israeliti si ritrassero.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Dopo di lui veniva Eleazar, figliuolo di Dodo, figliuolo di Akoi, uno dei tre valorosi guerrieri che erano con Davide, quando sfidarono i Filistei raunati per combattere, mentre gli Israeliti si ritiravano sulle alture.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 그 다음은 아호아 사람 도대의 아들 엘르아살이니 다윗과 함께 한 세 용사 중에 하나이라 블레셋 사람이 싸우려고 모이매 이스라엘 사람들이 물러간지라 세 용사가 싸움을 돋우고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Po jo buvo Dodojo sūnus Eleazaras, ahohitas, vienas iš trijų karžygių, kurie buvo su Dovydu, kai jie plūdo filistinus, susirinkusius mūšiui; Izraelio vyrai atsitraukė,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ A po nim był Eleazar, syn Dodona, syna Ahohowego, między trzema mocarzami, którzy byli z Dawidem; a sromotnie lżyli Filistyny, którzy się byli zebrali ku bitwie, gdy byli odciągnęli mężowie Izraelscy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Depois dele Eleazar, filho de Dodo, filho de Aoí, um dos três valentes que estavam com David, quando desafiaram os filisteus que se haviam reunido para a peleja, enquanto os homens de Israel se retiravam.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Efter ham kom Eleasar, sønn av Dodo, sønn av Ahohi; han var en av de tre helter som var med David da de hånte filistrene som var samlet der til strid. Da så Israels menn drog sig tilbake,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ După el, Eleazar, fiul lui Dodo, fiul lui Ahohi. El era unul din cei trei războinici cari au ţinut pept împreună cu David împotriva Filistenilor strînşi pentru luptă, cînd bărbaţii lui Israel se dădeau înapoi pe înălţimi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ По ньому Елеазар, син Додо, сина Ахохі, був серед трьох лицарів з Давидом. Коли филистимляни зневажали ізраїльтян, що зібралися там на війну, і повтікали всі ізраїльтяни,